Poem: Sobriety Creates Beauty

Floral designs extend from my fingers,
To circle around mitig,
To mitigong,
Up to migizi,
And back to nigig,

Floral designs from my feet,
Rooted like mitig into the Earth,
Pause,
Breath,
Zaagidewin,
Zaagidewin,
Zaagidewin,

Otter carries floral designs,
With the medicines,
Across the water,
To Anishinaabe,

The message,
In the teaching,
In the prophecy,
In the healing of our people,

The floral designs,
Travel between worlds,
To the ancestors,
To the ones to come,
Debwewin,
Debwewin,
Debwewin,

Anung,
Our spirits as big as the night sky,
With all that wisdom,
In your body,
My body,
The Anishinaabe body,

Empathy,
As the nibish that nigig feels,
Delicate,
Cleansing,
Fresh,
Sometimes,
You cry for others who can't feel,

Floral designs,
On baskets,
On clothes,
In dreams,

Recovery has created,
This beauty.

- - - - - - - - - -

Translations

Anung = Star
Debwewin = Truth
Migizi - Eagle
Mitig = Tree
Mitigong = Trees/Forest
Nibish = Water
Nigig = Otter
Zaagidewin = Love